Επιστρέφοντας στην Αμερική μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, ο «Ιρλανδός» (του τίτλου της ταινίας) Φρανκ Σίραν βλέπει (επιλέγοντας) στον (μοναχικό και μοναδικό) δρόμο του τον πόλεμο να συνεχίζεται με ποικίλες εκφάνσεις. Αναλαμβάνει εργασία για τον μαφιόζο Ράσελ Μπαφαλίνο και στη συνέχεια (κατόπιν συστάσεως του Μπαφαλίνο) για τον συνδικαλιστή Τζίμι Χόφα. Οι τρεις τους ως δραματουργικοί πυλώνες αποτελούν τους ακρογωνιαίους λίθους στην πλευρά της πυραμίδας που καταρρέει στο ελεγειακό ψηφιδωτό του Σκορσέζε. Ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο και ο Αλ Πατσίνο, δύο από τους μεγαλύτερους ηθοποιούς όλων των εποχών, προσφέρουν δύο ερμηνείες πέραν περιγραφής ως Σίραν και Χόφα αντίστοιχα. Μαζί τους, ένας άλλος μεγάλος καλλιτέχνης της υποκριτικής, ο Τζο Πέσι δίνει μία επίσης τιτάνια ερμηνεία ως Μπαφαλίνο, ο οποίος αποτελεί άξονα ισορροπίας στη ζυγαριά της δικαιοσύνης με τους Σίραν και Χόφα ως αιωρούμενους δίσκους στις δύο πλευρές της.
Τα κάδρα του Σκορσέζε διαπερνούν ανεξίτηλα τις αισθήσεις. Η υποβλητική τους παλέτα αγγίζει επικολυρικές διαστάσεις με απαράμιλλη εμβρίθεια και αμεσότητα στη βαθιά ανθρωποκεντρική ποιητική της υπόσταση. Όταν σταματά η μουσική των περιβαλλόντων ήχων, η καρδιά αντιμετωπίζει την ανάσα της. Από το παράθυρο του γραφείου του, ο Χόφα μπορεί να ατενίζει τον Λευκό Οίκο την ίδια στιγμή που τα σπίτια και οι δρόμοι της πόλης μπορούν ακόμα και να ματώνουν. Σε μία πόλη με μαφιόζους (ερμηνευμένους, μεταξύ άλλων, από τον μεγάλο Χάρβεϊ Καϊτέλ, τον υπέροχο Στίβεν Γκράχαμ, τον έξοχο Μπόμπι Καναβάλε και τον εξαιρετικό Ντόμενικ Λομπαρντότσι), δικηγόρους όπως ο Μπιλ Μπαφαλίνο (ο θαυμάσιος Ρέι Ρομάνο) και πολιτικούς όπως ο Ρόμπερτ Κένεντι (ο εξαίσιος Τζακ Χιούστον) που μπορούν να συνυπάρχουν μαζί με τόσους άλλους. Όπως και πάντα θα υπάρχουν άνθρωποι που κοιμούνται με την πόρτα του υπνοδωματίου τους ανοιχτή προκειμένου να έχουν την αίσθηση της ελπίδας ότι μπορούν να βασίζονται σε κάποιον άλλο. Ο Μάρτιν Σκορσέζε είναι ένας από τους μεγαλύτερους καλλιτέχνες του Κινηματογράφου όλων των εποχών. «Ο Ιρλανδός» είναι ένα πολύπτυχο κλασικό αριστούργημα-ορόσημο στην Ιστορία της 7ης Τέχνης.
Μιχάλης Δ. Ταμπούκας
Ηθοποιός
