Της Σοφίας Τζιότζιου
Οι «Πέρσες» του Αισχύλου είναι πανέτοιμοι για τη σημερινή τους πρεμιέρα στο Κηποθέατρο, όπως δήλωσαν χθες όλοι οι συντελεστές της καλοκαιρινής παράστασης του Θεσσαλικού Θεάτρου σε συνέντευξη Τύπου.
Η πρόεδρος του Θεσσαλικού, κ. Μ. Αγραφιώτη, επισήμανε ότι πρόκειται για ένα διαχρονικό και παράλληλα συγκλονιστικό έργο, το οποίο αναφέρεται σε πραγματικά ιστορικά γεγονότα, όπου περιγράφεται η αλαζονεία του ισχυρού και πώς μπορεί αυτή εύκολα να οδηγήσει στην πτώση.
Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του ΔΗΠΕΘΕ Λάρισας, κ. Άκυς Μητσούλης, εξέφρασε τη χαρά του για το ανέβασμα αυτής της παράστασης και τόνισε ότι πρόκειται για μια θεατρική πρόταση στη σκηνική ανάγνωση και την ερμηνευτική προσέγγιση.
Ο σκηνοθέτης της παράστασης, κ. Στ. Τσακίρης, δήλωσε συγκινημένος ότι άρχισε να αγαπάει το Θέατρο τον καιρό που «γεννιόταν» το Θεσσαλικό, χαρακτηρίζοντάς το ως μία απρόσιτη ερωμένη. Αναφέρθηκε δε στην άψογη συνεργασία που είχε με την κ. Αγραφιώτη, τον κ. Μητσούλη και το δήμαρχο Λαρισαίων κ. Κων. Τζανακούλη, ευχαριστώντας τους για την εμπιστοσύνη που έδειξαν στο πρόσωπό του. Μιλώντας για τη μετάφραση του κ. Λάνταβου χαρακτήρισε θαυμαστό το αποτέλεσμα και τόνισε ότι η μετάφραση είναι το όχημα για την προσέγγιση της παράστασης, καθώς στην πραγματικότητα σε μια παράσταση δεν ανεβαίνει το κείμενο του αρχαίου συγγραφέα, αλλά του εκάστοτε μεταφραστή του.
Στη συνέχεια, αναφερόμενος στη συνεργασία του με τους υπόλοιπους συντελεστές, υπογράμμισε ότι ήταν όνειρο για τον ίδιο να δουλέψει με την κ. Εύα Κοταμανίδου και τον κ. Σοφοκλή Πέππα, χαρακτήρισε υπέροχους τους υπόλοιπους ηθοποιούς και επαίνεσε τα σκηνικά, τις χορογραφίες και τη μουσική της παράστασης. «Αυτή η παράσταση έγινε από την ανάσα όλων», επισήμανε χαρακτηριστικά, ολοκληρώνοντας: «Το θέατρο γίνεται την ώρα που παριστάνεται. Το θέαμα δεν ανήκει στον Αισχύλο, αλλά σε αυτούς που το παράγουν».
Ο κ. Κων. Λάνταβος αποκάλυψε ότι το κείμενο της μετάφρασης αποτελεί την τέταρτη εκδοχή της, που έγινε μέσα από γόνιμη συνεργασία με το σκηνοθέτη, ενώ εξέφρασε τη χαρά και τη συγκίνηση που είναι ένας από τους συντελεστές αυτής της παράστασης.
Η κ. Κοταμανίδου μίλησε για το δεσμό της με τους «Πέρσες» του Αισχύλου, καθώς είχε παίξει ξανά πριν 40 χρόνια με σκηνοθεσία του Κουν. «Ανακαλύπτω ότι το πάθος μου γι’ αυτό το έργο κοιμόταν και τώρα νιώθω να ξυπνάει. Το τραγικό ρίγος παραμένει, και ας διαφέρει η όψη», είπε χαρακτηριστικά.
Ο κ. Πέππας επαίνεσε το Θεσσαλικό, χαρακτηρίζοντάς το ευλογημένο που κρατάει ακόμα το θέατρο και τόνισε ότι είναι η δεύτερη φορά που ερμηνεύει το ρόλο του φαντάσματος σε αυτό το έργο.
Η σκηνογράφος Ελένη Μανωλοπούλου ευχαρίστησε όλους τους συνεργάτες της για την άψογη συνεργασία και η χορογράφος Αποστολία Παπαδαμάκη επισήμανε ότι οι ηθοποιοί ακολουθούν μια κινησιολογική παρτιτούρα που προκύπτει από τις σκέψεις τους.
Η κ. Μουτάφη υπογράμμισε ότι σε αυτή την παράσταση όλοι έδωσαν την ψυχή τους και η κ. Παπαμόσχου εξέφρασε τη χαρά της για τη δουλειά που έγινε στο λόγο του κειμένου, την κινησιολογική πλευρά που ανέδειξε το κείμενο και τη μουσική που ακολουθεί και δίνει ώθηση στο έργο.
Τέλος, οι υπόλοιποι ηθοποιοί ευχαρίστησαν το Θεσσαλικό για τη συνεργασία τους και κάλεσαν τον κόσμο να δει την παράσταση.
Σημειώνεται ότι σήμερα η πρεμιέρα δίνεται στις 9:30 μ.μ., ενώ η παράσταση θα επαναληφθεί αύριο και μεθαύριο την ίδια ώρα. Για τις παραστάσεις στο Κηποθέατρο, η Εργατική Εστία Λάρισας διανέμει εισιτήρια στους δικαιούχους του Ι.Κ.Α. από 9 π.μ. έως 1 μ.μ. στα γραφεία της (Κούμα 4).
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Αναλυτικά, οι συντελεστές είναι οι εξής: σκηνοθεσία: Σταύρος Τσακίρης. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους της παράστασης παίζουν η Εύα Κοταμανίδου- «Άττοσα» και ο Σοφοκλής Πέππας,- «Δαρείος». Τους άλλους ρόλους του έργου ερμηνεύουν με αλφαβητική σειρά οι ηθοποιοί: Φανή Γέμτου, Νίκος Γιαλελής, Κωνσταντίνος Γιαννακόπουλος, Μάνος Ζαχαράκος, Ελισσάβετ Μουτάφη, Αλέξανδρος Μπαλαμώτης, Βάια Ουγιάρου, Τατιάνα Παπαμόσχου, Γιάννης Τσορτέκης, Αλμπέρτο Φάις. Η παράσταση ανεβαίνει σε μετάφραση του ποιητή Κώστα Λάνταβου, σκηνικά και κοστούμια της Ελένης Μανωλοπούλου, χορογραφίες Αποστολίας Παπαδαμάκη, μουσική του Νίκου Κυπουργού και φωτισμούς Αλέκου Αναστασίου, video Μάκης Χασάπης και με βοηθό σκηνοθέτη τον Αλέξανδρο Κοέν.
ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Στη συνέχεια, όπως κάθε καλοκαίρι, θα ακολουθήσει μεγάλη περιοδεία σ΄ ολόκληρη τη χώρα, συμμετέχοντας στις μεγάλες καλοκαιρινές καλλιτεχνικές διοργανώσεις των δήμων και στα γνωστά κατά τόπους «Φεστιβάλ», που είναι: Σάββατο: 5/7 –«Φεστιβάλ Αμφίπολης- Σερρών», Δευτέρα: 7/7-«Ανοιχτό Θέατρο-Μητρόπολης Καρδίτσας», Τετάρτη: 9/7-«φεστιβάλ Βύρωνα», Πέμπτη: 10/7- «Αττικό Άλσος - Φεστιβάλ Δήμου Αθηναίων», Σάββατο:12/7-«Θέατρο-Καστράκι-Γρεβενών», Τρίτη: 15/7– «Ανοιχτό Δημοτικό Θέατρο Ελασσόνας», Πέμπτη: 17/7- Νέο Θέατρο Δελφών –«Φρύνιχος», Παρασκευή: 18/7 – «Φεστιβάλ –Δήμου Αρτέμιδας»-Αττικής, Δευτέρα: 21/7και Τρίτη: 22/7–«Θέατρο Κήπου-Γιορτές Ανοιχτού Θεάτρου» – Δήμου Θεσσαλονίκης, Παρασκευή: 1/8– «Ανοιχτό Θέατρο –Πλατάνια» - Αγιόκαμπος, Σάββατο: 2/8 – «Ανοιχτό Θέατρο –Κρανιάς Ολύμπου»,Τρίτη: 19/8 – «Θέατρο Άλσους – Δήμου Βέροιας», Τετάρτη: 20/8 – «Ανοιχτό Δημοτικό Θέατρο –Συκεών», Παρασκευή: 22/8 – «Φεστιβάλ Φιλίππων»-Καβάλα, Κυριακή: 24/8– «Ανοιχτό Δημοτικό Θέατρο-Βόλου», Τρίτη: 26/8 –«Θερινό Δημοτικό Θέατρο-Φρουρίου»-Τρικάλων, Πέμπτη: 28/8-«Φεστιβάλ-2008 Πάτρας- Αρχαίο Ωδείο Πάτρας», Σάββατο: 30/8 – «Φεστιβάλ Αρχ. Πλευρώνας».