Πριν από λίγο καιρό διεξήχθη στη Λάρισα με ιδιαίτερη επιτυχία το 22ο Παγκόσμιο Συνέδριο Ποιητών.
Με σπουδαίες συμμετοχές από όλο τον κόσμο, καταξιωμένοι στο χώρο της ποίησης δημιουργοί παρουσίασαν στο κοινό της τέχνης τα ποιήματά τους. Μία ιδιαιτέρως αξιόλογη παρουσία στο Παγκόσμιο Συνέδριο Ποιητών ήταν αυτή του Λευτέρη Καλιάμπου.
Ήταν σημαντική διότι για πρώτη φορά στα παγκόσμια δεδομένα της ποίησης μπόρεσε να αποδοθεί το έπος του Ομήρου σε όλες τις ξένες γλώσσες (Στην αγγλική γλώσσα στη μετάφραση των ποιημάτων βοήθησε ο καθηγητής αγγλικής Δημ. Μπίλλης). Ο Λευτέρης Καλιάμπος με την έρευνά του κατάφερε να αποκρυπτογραφήσει τα μυστικά του Ομηρικού έπους γράφοντας ποιήματα με τον τρόπο που έγραφε ο Όμηρος, δηλαδή με τον πολεμικό χαρακτήρα, κάτι το οποίο δεν γνωρίζαμε μέχρι τώρα μέσα από το ποιητικό του έργο «Κοσμογονία» που είναι διαθέσιμο και στο διαδίκτυο με τον τίτλο «Homer’ s meter in English by L.Kaliambos».
Το έργο του Λ. Καλιάμπου που παρουσιάστηκε στο Παγκόσμιο Συνέδριο Ποιητών προκάλεσε το ενδιαφέρον αρκετών φίλων της ποίησης και μάλιστα καταγράφηκε τρεις φορές στην πρώτη σελίδα στο διαδίκτυο ανάμεσα σε δώδεκα εκατομμύρια επιστημονικά έργα. Ο κ. Καλιάμπος ανέλυσε λεπτομερώς τον πολεμικό αλλά και τον ειρηνικό χαρακτήρα των στίχων. Έχει δημοσιεύσει πάμπολλα ποιητικά έργα με τίτλο «Η Ελληνική Μυθολογία και Φιλοσοφία» σε ειρηνικό μέτρο Ομήρου. Ένα από τα πολλά φιλοσοφικά ποιήματά του σε ειρηνικό μέτρο Ομήρου είναι και το «Άπειρον του Αναξίμανδρου».
Δημήτρης Μπίλλης
