ποιητική συλλογή του Σλοβένου λογοτέχνη Ντένις Σκόφιτς με τίτλο «Βουτιές» σε μετάφραση Λάρας Ουνούκ και τη συλλογή της Κύπριας ποιήτριας Έρινας Χαραλάμπους με τίτλο «Πλεκτάνη».- O Ντένις Σκόφιτς (1985) είναι ποιητής, συγγραφέας και κριτικός λογοτεχνίας. Έλαβε πτυχίο στη σλοβενική γλώσσα και λογοτεχνία από τη Φιλοσοφική Σχολή του Μάριμπορ. Ήταν υπεύθυνος των τομέων πεζογραφίας και κριτικής λογοτεχνίας στο φοιτητικό περιοδικό «Ένα λίτρο γλώσσα» και δημοσιεύει σε διάφορα λογοτεχνικά περιοδικά και άλλα έντυπα και ηλεκτρονικά μέσα. Με το σύντομο διήγημα «Κερί» εντάχθηκε στη συλλογή του διεθνούς Φεστιβάλ της ανερχόμενης λογοτεχνίας AlpeAdria με το τίτλο «Οι κουρούνες, οι μουτζούρες και τα κονφέτι» (Litera, 2017).
Συμμετείχε επίσης στη μονογραφία «Τα πορτρέτα της σύγχρονης σλοβενικής λογοτεχνίας» (1991–2016) των εκδόσεων Fitmedia (2017.).
Ως ποιητής της νεότερης γενιάς έχει εώς σήμερα κάνει πολλές δημοσιεύσεις σε περιοδικά και στο ραδιόφωνο, το 2014 φιλοξενήθηκε στο Φεστιβάλ Στοχασμού και Μετάφρασης Ποίησης – Pranger, ενώ δύο φορές έφτασε στον τελικό του ποιητικού τουρνουά (το 2011 και το 2017). Το 2013 δημοσιεύτηκε η πρώτη ποιητική συλλογή του «Συνοδός πουλιών» από τις εκδόσεις Beletrina, η οποία έτυχε εξαιρετικής υποδοχής των αναγνωστών και των κριτικών. Ήταν υποψήφιος για το βραβείο του Jenko και για το βραβείο Κριτικό Φίλτρο. Στις αρχές του 2018 εκδόθηκε η δεύτερή του ποιητική συλλογή από τις εκδόσεις του Cankar – «Προσπαθώντας να φτάσω», η οποία συμπεριλήφθηκε στην ευρύτερη λίστα υποψηφίων για το βραβείο του Jenko. Ζει και δημιουργεί στην Ντόλνια Μπίστριτσα στην περιοχή του Πρέκμουριε.
- Η Έρινα Χαραλάμπους γεννήθηκε στην Πάφο το 1980. Ζει στη Λευκωσία. Η «Πλεκτάνη» αποτελεί την πρώτη της ποιητική συλλογή.
