Η νουβέλα πρωτοκυκλοφόρησε το 1960, τότε που συγγραφείς-κολοσσοί στον χώρο της Ε.Φ. όπως οι Ασίμωφ, Κλαρκ, Φίλιπ Ντικ, λάμπρυναν τη λογοτεχνία του φανταστικού με μεγάλες δημιουργίες.
Η δημιουργία του Sheckley ακολουθεί μια αιρετική αφηγηματική γραφή και θεματολογία που θα εκπλήξει και θα προβληματίσει τον Έλληνα αναγνώστη.
Ο συγγραφέας με πρωτότυπες ιδέες αφηγείται την ιστορία ενός πλανήτη με θρησκεία τη λατρεία του Κακού, με διασκέδαση το κυνήγι ανθρώπινων θηραμάτων και νόμους που προτρέπουν και επιβάλλουν την παραβατικότητα.
Ποια η κατάληξη αυτής της διαδικασίας, δεν θα το αποκαλύψω σ' αυτό το κείμενο, το αφήνω στη διακριτική ευχέρεια του αναγνώστη Ε.Φ. ο οποίος μελετά το είδος αυτό λογοτεχνίας χωρίς παρωπίδες.
Ο συγγραφέας διαποτίζει τις περιγραφές με λυρισμό και εκκεντρικό χιούμορ ακόμη και στις σκηνές που κυριαρχεί η ωμότητα, πλάθει μια εφιαλτική ιστορία, με ρεαλιστικές εικόνες μιας πολυεπίπεδης διαδρομής στην εξέλιξη του μύθου.
Ο Sheckley καθιστά δέσμιο της αφήγησής του τον αναγνώστη κάτι που αποτελεί το μεγάλο συγγραφικό προσόν ενός αυθεντικού δημιουργού.
ΘΑΝΑΣΗΣ ΜΑΡΓΑΡΗΣ