Φαύλος Κύκλος: Ανθρώπινες ζωές που στριφογυρίζουν

Παρουσιάστηκε χθες το βιβλίο του Ιβαν Σέρσεν

«… αφού ολοκλήρωσαν την ποινή του ενός έτους, μετά από ένα μήνα να τους ξαναπιάσουν για εξακρίβωση και να τους βάλουν μέσα για άλλον ένα χρόνο. Το θέμα είναι ότι μετά την ποινή του ενός έτους θα έπρεπε να απελαθούν στη χώρα τους, αλλά, αν οι αρχές για κάποιο λόγο δεν μπορούν να το κάνουν, ενώ δεν έχουν καταφέρει και να τους κατηγορήσουν για κάτι ακόμα, πρέπει να τους αφήσουν μέχρι την επόμενη φορά που θα τους συλλάβουν», ανέγνωσε από τις σελίδες του βιβλίου «Φαύλος Κύκλος» η συγγραφέας, περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης Ελένη Αναστασοπούλου για να προσθέσει «ανθρώπινες ζωές στριφογυρίζουν σ’ έναν ατέλειωτο φαύλο κύκλο που θυμίζει τον τροχό του θανάτου. Προσπαθούν να κρατηθούν από μνήμες, με πρόσωπα αγαπημένα από τη ζωή τους έξω από τις φυλακές ή με αυτοσχέδια παιχνίδια διαφυγής».

Το λογοτεχνικό περιοδικό Θράκα, οι εκδόσεις Καστανιώτη και η Αντιδημαρχία Πολιτισμού και Επιστημών Δήμου Λαρισαίων διοργάνωσαν την παρουσίαση του μυθιστορήματός «Φαύλος Κύκλος» του Κροάτη συγγραφέα Ίβαν Σέρσεν χθες το βράδυ στο θέατρο ΟΥΗΛ.
Η ηρωίδα του βιβλίου θα μπορούσε να είναι οποιαδήποτε μετανάστρια, οποιαδήποτε πρόσφυγας, οποιαδήποτε γυναίκα που βρέθηκε χωρίς τα χαρτιά της σε μια άλλη χώρα. «”Η Ουχουνόμα Αχάνο είμαι εγώ”» θα μπορούσε να δηλώσει ο Ίβαν Σέρσεν σαν άλλος Φλωμπέρ, όταν δήλωνε ότι αυτός ήταν η μαντάμ Μπωβαρύ», ανέφερε η κ. Αναστασοπούλου για να προσθέσει «η Ουχουνόμα, η Νανά , η Μάρτα, η Σόνια είναι όλες γεννήματα και δημιουργήματα του μυαλού του Ίβαν. Ένας άντρας συγγραφέας δημιουργεί και γράφει σαν να ήταν γυναίκα ή μάλλον γυναίκες και με άνεση περνάει από το μυαλό τής μιας στην ψυχή τής άλλης. Η ιστορία διαδραματίζεται σε μια γυναικεία φυλακή, στη Γερμανία, όπου κρατούνται γυναίκες απ’ όλο τον κόσμο, γυναίκες κυρίως μετανάστριες ή πρόσφυγες.
Ο Ίβαν κάνει τον αναγνώστη να νιώθει κομμάτι της ιστορίας, πότε ως συνομιλητής, άλλοτε σαν ακροατής, συχνά σαν να διαβάζει τις δικές του σκέψεις.
Η φυλακή ως ένας άλλος κόσμος, κόσμος μέσα στον κόσμο, μια ετεροτοπία με τους δικούς της κανόνες που ωστόσο μοιάζουν με αυτούς της έξω κοινωνίας».
Αναλύοντας τον τρόπο γραφής του Ίβαν Σέρσεν η Ελένη Αναστασοπούλου σημείωσε ότι «ο Ίβαν με τον Φαύλο Κύκλο του, διεισδύει στο διαχρονικό, παγκόσμιο και περίπλοκο θέμα της μετανάστευσης και τα συμπαρομαρτούντα αυτού. Αφενός τη γραφειοκρατία που δυσκολεύει την εγκατάσταση σε μια χώρα και αφετέρου τον ρατσισμό που βιώνει ο ξένος».
Ο Θάνος Γώγος αναφέρθηκε αρχικά στο πόσο σημαντικό είναι για τον πολιτισμό της πόλης να φιλοξενούνται λογοτέχνες, ενώ για το βιβλίο είπε ότι «δεν πρόκειται για άλλο ένα βιβλίο που σκοπό έχει να εκμεταλλευτεί ευκαιριακά μια συνθήκη που διαμορφώνεται στην Ευρώπη. Ο Σέρσεν εστιάζει στην ψυχοσύνθεση και στις σκέψεις ενός φυλακισμένου ανθρώπου αλλά και στις ανθρώπινες σχέσεις που δημιουργούνται στο πλαίσιο του εγκλεισμού».
Ο Ιβαν Σέρσεν κατά την παρουσίαση του βιβλίου άφησε να εννοηθεί πως είναι προϊόν μυθοπλασίας αλλά με αρκετά βιωματικά κομμάτια, από ιστορίες έγκλειστων γυναικών. Επίσης στην τεχνική της γραφής, ανέφερε πως «πολλοί λογοτέχνες από την Αφρική είναι επηρεασμένοι από την ευρωπαϊκή λογοτεχνία και κουλτούρα. Με την ίδια λογική ο ίδιος έχει επιρροές στη γραφή του και από τη λογοτεχνία και την κουλτούρα γύρω από αυτή στην αφρικανική ήπειρο».