Το παραμύθι αφηγήθηκαν στα ελληνικά η θεατρολόγος κ. Βίλλυ Κίτσιου, στα γαλλικά η εκπαιδευτικός γαλλικής γλώσσας κ. Άννα Καραμούρτου, στα γερμανικά η εκπαιδευτικός γερμανικής γλώσσας κ. Δόμνα Φωτιάδου, στα αγγλικά η εκπαιδευτικός αγγλικής γλώσσας κ. Μαρία Παπαδημητρίου και στα ισπανικά η εκπαιδευτικός κ. Καλλιόπη Περή. Εν τω μεταξύ, το παραμύθι πέρα από την αφήγηση συνοδεύτηκε με μουσική και κούκλες που επιμελήθηκε η κουκλοπαίχτρια Φωτεινή Καλούδη. Τα παιδιά ενθουσιάστηκαν που άκουσαν το αγαπημένο τους παραμύθι και σε άλλες γλώσσες και παρακολουθούσαν με ιδιαίτερη προσοχή, ξεσπώντας σε θερμά χειροκροτήματα στο τέλος κάθε αφήγησης. Τη δράση διοργάνωσε ο Σύλλογος Καθηγητών Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Ν. Λάρισας σε συνεργασία με τον Σύλλογο Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας Ν. Λάρισας.