«Γράφονται υπερβολές και θα πρέπει να αποκαταστήσουμε την αλήθεια. Δεν διεκόπησαν τα γυρίσματα», σημειώνει ο κ. Σμαραγδής, που διευκρίνισε ότι «υπήρξε μια μικρή ένταση μεταξύ συνεργατών μου και αρχαιολόγου της τοπικής Εφορίας Αρχαιοτήτων, η οποία τυπικά διεκδίκησε το παραστατικό της καταβολής του ποσού των γυρισμάτων που είχε αποφασίσει το ΚΑΣ γι' αυτόν τον χώρο».
«Το παραστατικό δεν το είχαμε μαζί μας, ωστόσο παραδόθηκε μετά από μια ώρα και έτσι λύθηκε η παρεξήγηση. Τα γυρίσματα έγιναν κανονικά και συνεχίζονται», συμπλήρωσε ο ίδιος, εκφράζοντας παράλληλα τη βαθιά εκτίμησή του στον υπουργό Πολιτισμού Αρ. Μπαλτά, ο οποίος, όπως είπε, στηρίζει την ταινία και «τον τιμά το γεγονός ότι προσωπικά ο ίδιος όρισε το 2017 ως έτος Νίκου Καζαντζάκη».