Το έργο μετέφρασε και σκηνοθέτησε ο ιδρυτής του ΘΕ.ΑΜ.Α. και διεθνώς εγνωσμένος θεατράνθρωπος Βασίλης Οικονόμου, ο οποίος υποδύεται επίσης τον Ξέρξη. Κορυφαία του Χορού είναι η μεγάλη κυρία της λαϊκής προφορικής μας παράδοσης Γιώτα Βέη.
Τον Αγγελιοφόρο υποδύεται ο Λαρισαίος Μιχάλης Ταμπούκας.
Η παράσταση θα ανεβεί στο Δημοτικό Ωδείο Λάρισας το Σάββατο 1η Οκτωβρίου με διάθεση εισιτηρίων και στο www.ticket365.gr.
Συνδιοργανωτής είναι η αντιδημαρχία Πολιτισμού και Επιστημών του Δήμου Λαρισαίων.
Για το ΘΕ.ΑΜ.Α. ο Λαρισαίος ηθοποιός σημειώνει ότι «η σύνθεσή του από ηθοποιούς με και χωρίς αναπηρία εκφράζει την αυτονόητη υπόσταση του θεάτρου μέσα από τη μοναδικότητα του κάθε ανθρώπου».
Για τον ρόλο του Αγγελιαφόρου, λέει πως είναι «ο ειδικά εκπαιδευμένος ημεροδρόμος ή δρομοκήρυκας που έτρεχε αδιανόητες αποστάσεις για τα σημερινά δεδομένα με χρέος να επιβιώσει για να φέρει τα νέα στην πατρίδα. Ενώ επισημαίνει για το έργο του Βασίλη Οικονόμου ότι «η μετάφρασή του συνδυάζει τη γνώση της αρχαιοελληνικής γραμματείας με την αίσθηση της ποιητικής του Αισχύλου στον θεατρικό λόγο που εκφράζεται άμεσα και ο θεατής αισθάνεται ότι τον αφορά. Φυσικά στην πράξη αναφορικά με ό,τι εισπράττει ο θεατής, αυτό που συμβάλλει σε κύριο λόγο είναι η σκηνοθεσία του Βασίλη Οικονόμου, η οποία προσεγγίζει με σχολαστική εμβρίθεια το έργο στις πτυχές που αφορούν τη διαχρονικότητά του, άρα και τον καθένα μας».
