Όπως αναφέρεται στη σχετική ανακοίνωση, μετά την επανεξέταση βάσει της σύστασης για τη σταδιακή άρση των προσωρινών περιορισμών των μη αναγκαίων ταξιδιών προς την ΕΕ, το Συμβούλιο επικαιροποίησε τον κατάλογο των χωρών, των ειδικών διοικητικών περιοχών και των λοιπών οντοτήτων και εδαφικών αρχών για τις οποίες θα πρέπει να αρθούν οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί.
Από τη λίστα αυτή διαγράφηκαν οι ΗΠΑ, το Κοσσυφοπέδιο, το Ισραήλ, το Μαυροβούνιο, ο Λίβανος και η Βόρεια Μακεδονία. Με βάση τα κριτήρια και τις προϋποθέσεις που ορίζονται στη σύσταση, από τις 30 Αυγούστου 2021, τα κράτη μέλη θα πρέπει σταδιακά να άρουν τους ταξιδιωτικούς περιορισμούς στα εξωτερικά σύνορα για τους κατοίκους των ακόλουθων τρίτων χωρών:
Αλβανία, Αρμενία, Αυστραλία, Αζερμπαϊτζάν, Βοσνία -Ερζεγοβίνη, Μπρουνάι Νταρουσαλάμ, Καναδάς, Ιαπωνία, Ιορδανία, Νέα Ζηλανδία, Κατάρ, Δημοκρατία της Μολδαβίας, Σαουδική Αραβία, Σερβία, Σιγκαπούρη, Νότια Κορέα, Ουκρανία, Κίνα, υπό την προϋπόθεση της επιβεβαίωσης της αμοιβαιότητας.
Οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί θα πρέπει επίσης να αρθούν σταδιακά για τις ειδικές διοικητικές περιοχές της Κίνας, το Χονγκ Κονγκ και το Μακάο.
Στην κατηγορία των οντοτήτων και των εδαφικών αρχών που δεν αναγνωρίζονται ως κράτη από τουλάχιστον ένα κράτος μέλος, θα πρέπει επίσης να αρθούν σταδιακά οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί για την Ταϊβάν.