Αρνητική εντύπωση προκάλεσε το τεχνικό λάθος της τελετής έναρξης των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων, εξ αιτίας του οποίου οι πέντε Ολυμπιακοί Κύκλοι... μεταμορφώθηκαν σε τέσσερις! Τα ειδικά εφέ προέβλεπαν την μετατροπή πέντε λουλουδιών στους αντίστοιχους κύκλους, όμως το ένα -πάνω δεξιά- αποδείχθηκε ελαττωματικό με αποτέλεσμα να προκύψουν αρκετά χιουμοριστικά ή και πικρόχολα σχόλια για τους διοργανωτές.
Εκείνοι, όμως, που δεν αντιλήφθηκαν τίποτα, τουλάχιστον στη "ζωντανή" μετάδοση της τελετής, ήταν οι τηλεθεατές της Ρωσίας. Το δίκτυο "Pervyi Kanal" μετέδωσε την τελετή με καθυστέρηση 15 δευτερολέπτων, χρονικό διάστημα που επέτρεψε στους τεχνικούς του να "φιξάρουν" το πρόβλημα, παρότι χρειάστηκε να "παγώσουν" στιγμιαία την εικόνα. Έτσι, στους τηλεοπτικούς δέκτες εκατομμυρίων Ρώσων, η μεταμόρφωση των πέντε λουλουδιών στους αντίστοιχους Ολυμπιακούς Κύκλους, ήταν εντυπωσιακή και άψογη. Όχι, όμως, και για τους 40.000 θεατές που βρέθηκαν στο στάδιο "Φιστ", τους δημοσιογράφους που είχαν πρόσβαση στο κλειστό κύκλωμα, ή τα δεκάδες εκατομμύρια ανά τον κόσμο που παρακολούθησαν την τελετή μέσω του διεθνούς σήματος αναμετάδοσης.
