* ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΑ, από τον Γιάννη Μητάκο.
Τρόικα: Είναι ρωσική λέξη. Ονομάζεται έτσι η άμαξα ή το έλκηθρο που σύρεται από τρία άλογα.
Κατά συνέπεια είναι το συρόμενο και όχι το... σύρον.
Μεταφορικά και χωρίς δυσκολία μπορούμε να πούμε ότι εμείς σαν χώρα είμαστε εκείνοι οι οποίοι σύρονται - η Τρόικα η άμαξα- από τους τρεις θεσμούς όπως άστοχα και αδόκιμα ονομάστηκε τώρα η Τρόικα.
