Του Βασιλείου Χ. Στεργιούλη, θεολόγου.
Είναι παρήγορο το γεγονός ότι μέσα στον γενικό διασυρμό και την απαξίωση που έχουμε υποστεί ως έθνος τα τελευταία χρόνια εξαιτίας της οικονομικής κρίσης, υπάρχουν άνθρωποι στην Αμερική, που δηλώνουν λάτρεις της Ελλάδος. Όχι μόνο της αρχαίας, αλλά και της σύγχρονης. Της Ελλάδος, που έγραψε το μεγαλειώδες έπος του 1940. Και ανέδειξε έναν Σεφέρη και έναν Ελύτη.
Σε αυτή την ομολογία προέβη ο Νιγηριανός στην καταγωγή οδοντίατρος Σαμ Τσέκουας, ο οποίος σπούδασε στην Οδοντιατρική Σχολή Θεσσαλονίκης και είναι άριστος γνώστης της Ελληνικής γλώσσας και των ελληνικών γραμμάτων. Εξαιτίας μάλιστα των σπουδών του στη Θεσσαλονίκη, δηλώνει Θεσσαλονικιός.
Ο Νιγηριανός αυτός επιστήμονας λατρεύει την Ελληνική γλώσσα, για τη σαφήνεια και την ακρίβεια της. Γιατί δεν είναι, όπως λέει, φωνητική. Αν ένας γνωρίσει την Ελληνική γλώσσα, τονίζει, δεν χρειάζεται να ανατρέξει σε λεξικά, για να κατανοήσει τη σημασία των διαφόρων επιστημονικών όρων. Γιατί τη δηλώνει η ετυμολογία τους. Η αρχική δηλαδή ρίζα και σημασία των λέξεών τους. Όπως για παράδειγμα ο όρος ωτορινολαρυγγολόγος, που σημαίνει το γιατρό, που ειδικεύεται στην θεραπεία των αυτιών (ώτων), της μύτης (ρινός) και του λάρυγγος.
Από αγάπη προς το Ελληνικό πνεύμα και την Ελληνική γλώσσα ο Σαμ Τσέκουας είχε ανοίξει το 1994 βιβλιοπωλείο Ελληνικό, το πρώτο στη Νέα Υόρκη. Και δηλώνει πως ένιωσε ντροπιασμένος όταν νέοι της Αμερικής του ζήτησαν έργα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη σε αγγλική μετάφραση, αλλά δεν είχε να τους δώσει, για να γνωρίσουν τη λογοτεχνική δύναμη των κειμένων του «Αγίου» των Γραμμάτων μας.
Εκτός από το βιβλιοπωλείο, το οποίο δυστυχώς έκλεισε το 2011, ο Σαμ Τσέκουας δημιούργησε και εκδοτικό οίκο, που έχει εκδώσει περισσότερα από 120 Ελληνικά βιβλία. Προσπάθησε δε να προωθήσει παντοιοτρόπως την Ελληνική γλώσσα. Ακόμη και προσφέροντας δωρεάν ο ίδιος μαθήματα Ελληνικής γλώσσας.
Σχετικά με τη διάδοση της Ελληνικής γλώσσας και του Ελληνικού πολιτισμού στην Αμερική δηλώνει: «Η Ελλάδα έχει να προβάλλει πολύ περισσότερα από τη φέτα ή τις ελιές ή ακόμη και από τις υπέροχες παραλίες της… Η Ελλάδα έχει τα βιβλία της –κι αυτό μπορεί να της αποφέρει μεγάλο οικονομικό όφελος, εάν προβληθεί με τον κατάλληλο τρόπο και εφόσον υπάρξουν καλές μεταφράσεις των Ελληνικών βιβλίων».
Την άποψη αυτή είχαμε ακούσει να διατυπώνει πριν λίγο καιρό ο διακεκριμένος καθηγητής της Νευρολογίας – Ψυχιατρικής της Ιατρικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης κ. Σταύρος Μπαλογιάννης. Ότι δηλαδή πρέπει να φροντίσουμε να υπάρξουν καλές μεταφράσεις Ελληνικών βιβλίων στο Νέο Κόσμο, που να προβάλλουν τη γλώσσα, την ιστορία και τον Ελληνορθόδοξο πολιτισμό εν γένει. Έτσι θα στηρίξουμε τους Έλληνες τρίτης γενιάς, που αγνοούν τους πνευματικούς και πολιτιστικούς θησαυρούς μας.
Σε συνέντευξη που παραχώρησε ο Σαμ Τσέκουας σε Ελληνικό τηλεοπτικό κανάλι τονίστηκε πως: «ο εχθρός της Ελλάδος στοχεύει να κλονίσει στον Έλληνα την πίστη την Ορθόδοξη και τη γλώσσα». Γλώσσα και Ορθοδοξία, είπε ο Έλληνας καναλάρχης κ. Καστανάς, είναι ο συνεκτικός κρίκος του Έλληνα.
Όπως προκύπτει από τις παραπάνω δηλώσεις του ο Σαμ Τσέκουας είναι περισσότερο συνειδητοποιημένος Έλληνας από πολλούς Έλληνες που γεννήθηκαν και ανατράφηκαν στην Ελλάδα. Αγαπάει τη χώρα μας τόσο πολύ, ώστε να την επισκέπτεται δύο φορές το χρόνο. Του αρέσει ιδιαίτερα να μεταβαίνει στα παραδοσιακά καφενεία και να πίνει εκεί τον καφέ του, όπου οι άνθρωποι διαβάζουν τον τύπο και συζητούν την πολιτική επικαιρότητα.
Παρά την κρίση που μαστίζει τη χώρα μας, ο Τσέκουας είναι αισιόδοξος. Δηλώνει πως «Η Ελλάδα δεν πρόκειται να μαραζώσει ποτέ». Και τονίζει πως «πρέπει να διδαχτούμε από την κρίση…».
Πόσο, αλήθεια, παρήγορη είναι η τοποθέτηση αυτή του Τσέκουας. Και πόσο πολύ πρέπει να μας προβληματίσει όλους τους Έλληνες στις μέρες μας, όπου παρατηρείται προσπάθεια αμφισβήτησης της ορθόδοξης πίστης και παράδοσης. Και όλης εν γένει της γλωσσικής, ιστορικής και πνευματικής μας κληρονομιάς.
