Λοιπόν kinky σημαίνει πιπεράτος και στη Λάρισα η κοπέλα απέναντι.
* * *
* ΕΠΙΣΗΣ, funky είναι είδος μουσικής αλλά και ερώτηση για το αν πέρασε κάποιος.
* * *
* ΩΣ γνωστόν, jam είναι η μαρμελάδα. Αλλά κι η απάντηση Λαρισαίου για το πώς πέρασε χθες βράδυ.
* * *
* ΟΣΟ για τα tolls, είναι τα διόδια. Στη Λάρισα όμως, κι ο Βοσκόπουλος.
* * *
* TAINIA είναι το X-men, αποτελεί όμως και απάντηση Λαρισαίου στο 10 μείον 4.
* * *
* ΚΑΙ κάτι από την ελαφρώς πιο ακραία καρδιτσιώτικη διάλεκτο.
Συζητούν δύο σερβιτόρες στο Παυσίλυπο.
- Πλίτς; Πλίτς;
- Σσσς... Πλάτς, πλατς...
Εν προκειμένω απαιτείται μετάφραση.
- Πλήττεις; Πλήττεις;
- Σσσς... Πελάτης, πελάτης...
Ζ.