«Ελπίζω να μπορέσω να κάνω σύντομα την αντίθετη διαδρομή από την οικογένειά μου και να ξαναγίνω Ιρλανδή», εξήγησε η Μαντέλ, η οποία είναι ιρλανδικής καταγωγής από τους παππούδες της.
Το σχέδιο αυτό «φρέναρε» εξαιτίας της Covid, εξήγησε η 69χρονη μυθιστοριογράφος, η οποία έχει κερδίσει δύο φορές το σπουδαίο λογοτεχνικό βραβείο Booker για τους δύο πρώτους τόμους της τριλογίας της για τον Τόμας Κρόμγουελ, υπουργό του βασιλιά της Αγγλίας Ερρίκου 8ου.
Παρόλο που λέει πως της αρέσει το μέρος όπου ζει, «στην άκρη της θάλασσας» στη νοτιοδυτική Αγγλία, η μυθιστοριογράφος εξηγεί πως «αισθάνεται την ανάγκη να ετοιμάσει τις αποσκευές της το συντομότερο δυνατό. Και να γίνει και πάλι Ευρωπαία».
Η ίδια περιέγραψε επίσης το Ηνωμένο Βασίλειο ως «μια τεχνητή και επισφαλή κατασκευή». «Δεν είναι ιερό και δεν είναι καν παλιό. Παιδί δεν έμαθα τίποτε για την ιστορία των άλλων τμημάτων αυτών των νησιών», δήλωσε.
Στην ίδια συνέντευξη, επικρίνει τον πρωθυπουργό Μπόρις Τζόνσον, ένθερμο υποστηρικτή του Brexit, τον οποίο λέει πως έχει συναντήσει μερικές φορές.
«Δεν θα έπρεπε να είναι στη δημόσια ζωή. Και είμαι σίγουρη πως το ξέρει», δήλωσε εκφράζοντας την «ντροπή της για το γεγονός ότι ζει σ’ ένα έθνος που εξέλεξε αυτή την κυβέρνηση».