Μυθιστοριογράφος, θεατρικός συγγραφέας, δημοσιογράφος, δοκιμιογράφος, τα γραπτά του μεταφράσθηκαν σε δέκα γλώσες, από το "Κρυστάλλινο μάτι" που εκδόθηκε το 1961 μέχρι το "Βιβλίο των παραβολών" το 2013.
Στα ελληνικά έχουν κυκλοφορήσει τα βιβλία του "Πρόβα Στρίντμπεργκ", "Η ώρα του λύγκα", "Άγγελος πεπτωκώς", "Ο γιατρός του βασιλιά και η βασίλισσα" (και τα τέσσερα από τις εκδ. Γκοβόστη), "Μπλανς και Μαρί" (εκδ. Πάπυρος).
Το μυθιστόρημά του για την τρέλα του βασιλιά Χριστιανού 7ου της Δανίας, "Ο γιατρός του βασιλιά και η βασίλισσα", τιμήθηκε το 1999 με το βραβείο August Strindberg, την κορυφαία λογοτεχνική διάκριση της Σουηδίας, και το 2001 στη Γαλλία με το βραβείο Καλύτερου Ξένου Βιβλίου.
Ο Περ Όλοβ Ένκβιστ παρήγαγε ένα έργο δυνατό βυθιζόμενος στις σκιές της Ιστορίας και της ίδιας της ζωής του.
