Του Κων/νου Τσιρονίκου
Ενιωσα εθνική υπερηφάνεια και συγκίνηση, όταν προ καιρού διάβασα για τον πρωτόγνωρο μοναδικό και μεγαλειώδη τρόπο με τον οποίο οι Κινέζοι τιμούν την Ελλάδα. Τον πολιτισμό μας. Τον κορυφαίο όλου του κόσμου, αφού αποτελεί τη γεννήτρα των αξιών του σύγχρονου δυτικού πολιτισμού. Όλα απ΄ εδώ ξεκίνησαν για να φτάσουν εκεί που βρίσκονται σήμερα... Και η μεγάλη τιμή περιέχεται στη λέξη «¨Σι - Λα» με την οποίαν ονομάζουν τη χώρα μας. Αυτή δόθηκε, όταν άκουσαν, για πρώτη φορά, τη λέξη Hellas. Τότε, προσπάθησαν να την αποδώσουν στη γλώσσα τους. Όχι όμως με μια συνηθισμένη λέξη αλλά με μια ονομασία με μεγάλο πολιτισμικό περιεχόμενο. Αυτό ακριβώς ήθελαν να περάσουν στη γλώσσα τους: Το αθάνατο μεγαλείο της Ελλάδας: Την ιστορία μας, τον πολιτισμό μας...
Για την απόδοση αυτή στάθηκαν με σεβασμό στον πολιτισμό μας χρησιμοποιώντας δύο λέξεις από τη γλώσσα τους, που η κάθε μια έχει διαφορετική σημασία. Η πρώτη προφέρεται «σι» και σημαίνει ελπίδα και η δεύτερη «λα» που αντιστοιχεί στην ονομασία του Δεκέμβρη μήνα του παραδοσιακού Κινεζικού ημερολογίου. Και οι δύο αυτές λέξεις, όταν ενωθούν, δηλαδή όταν γίνουν «Σι - Λα» σημαίνουν «Ο άλλος μεγάλος πολιτισμός».
Κατ΄ αυτόν τον τρόπο ονομάζουν την Ελλάδα οι Κινέζοι. Με μια καθαρά δική τους ονομασία, που δεν έχει καμιά σχέση με την «Greece» ή κάτι παρόμοιο. Και αυτό για μας αποτελεί εξαιρετική τιμή που ένας μεγάλος πολιτισμός, όπως ο Κινέζικος, αναγνωρίζει και σέβεται εμπράκτως το μέγεθος του πολιτισμού μας.
Αυτή η ονομασία πέρα από τον πολιτισμικό της χαρακτήρα, έχει και αριθμητικό, πληθυσμιακό αντίκτυπο, αφού το 1/5 του πληθυσμού της γης που ομιλεί κινέζικα αποκαλεί την Ελλάδα «Σι - Λα», δηλαδή «ο άλλος μεγάλος πολιτισμός». Και αυτό, όπως αντιλαμβάνεται κανείς, αποτελεί μεγάλη τιμή και, αδαπάνως, αιώνια διαφήμιση για τη χώρα μας και τον πολιτισμό μας.
Αυτό, νομίζω ότι εκτός από την αναγνώριση αποτελεί και ένα δίδαγμα σ΄ όλους εκείνους οι οποίοι προσπαθούν με κάθε τρόπο να αποδομήσουν τον κλασικό πολιτισμό μας απ΄ τους πυλώνες που αποτελούν τη βάση του. Το βλέπουμε στις μέρες μας με πρακτικές φανερές ή δολίως κινούμενες. Και το δυστύχημα είναι ότι το κίνημα αυτό της κλασικής μας υποβάθμισης είναι εγχώριο.Δήθεν σύγχρονο και κουλτουριάρικο. Στη δυνατότητά του όμως είναι νάνο και ανυπόληπτο. Γιατί απέναντί του έχει όλη την πολιτισμένη ανθρωπότητα. Αυτή που αναγνωρίζει, διαχρονικά, τον πολιτισμό μας ως γεννήτορα του σύγχρονου πολιτισμού. Σ΄ όλα του τα πεδία. Στις επιστήμες, τις τέχνες, τα γράμματα...
Τον πολιτισμό αυτόν, «τον άλλο μεγάλο πολιτισμό» το «Σι - Λα» όπως αποκαλούν τη χώρα μας οι Κινέζοι, θα πρέπει να κρατάμε διαρκώς φωτισμένο για να φτάνει το φως του παντού, ως τα πέρατα της οικουμένης και να φωτίζει τους λαούς να περπατούν σε δρόμους προόδου και ειρήνης. Οπου η δυστυχία και η εκμετάλλευση διαρκώς θα υποχωρούν, μπρος στη μεγάλη δύναμη του πολιτισμού. Αυτήν τη σημαία του πολιτισμικού αγώνα με εφόδια τα αθάνατα στοιχεία της κλασικής μας αρχαιότητας δεν θα πρέπει να υποστείλουμε ποτέ. Για να αλλάξουμε ως άτομα, κοινωνίες, υφήλιος.
Αυτήν ακριβώς την αξία και τη δύναμη του πολιτισμού ήθελαν να περάσουν στη χώρα μας οι Κινέζοι με την ονομασία «Σι- Λα» που σημαίνει «ο άλλος μεγάλος πολιτισμός».
Ο πρώτος στον κόσμο. Και η τιμή αυτή θα πρέπει να αποτελεί για μας διαχρονικό δίδαγμα συμπεριφοράς απέναντι στον πολιτισμό μας.
Στους καιρούς μας, ο θαυμασμός και η μεγάλη αγάπη των Κινέζων στην πατρίδα μας εκδηλώνεται εμπράκτως με την επίσκεψη. Κάθε χρόνο - όλο και περισσότερων τουριστών οι οποίοι στις συνεντεύξεις τους δεν παύουν να τονίζουν με υπερηφάνεια την κορυφαία θέση του ελληνικού πολιτισμού στη Δύση και του κινέζικου στην Ανατολή.
Αυτός είναι ο αθάνατος και ενδοξότατος πολιτισμός μας και αυτόν τιμούν οι Κινέζοι με την ξεχωριστή ονομασία της χώρα μας: «Σι - Λα», που σημαίνει ο άλλος μεγάλος πολιτισμός.
