Μιλώντας στην «Ε» ο Λάμπρος Παπαδήμας σημείωσε ότι «Ο τίτλος προέρχεται από τη μηχανική, είναι τεχνικός ο όρος. Προσπάθησα να βρω κάτι που να μπορεί να περιγράψει αυτό που είχα στο μυαλό μου ως περιεχόμενο του βιβλίου, ο στόχος μου ήταν να περιγράψω τον άνθρωπο που συνθλίβεται και καταπιέζεται στο υπαρξιακό και στο κοινωνικό κομμάτι, τυχαία βρήκα αυτόν τον όρο της μηχανικής που σημαίνει πρακτικά αυτό, μια κατάσταση εντατική που πιέζεται ένα σώμα. Είναι ο τίτλος δε του τελευταίου ποιήματος και έχει μια οργανική σχέση και με τα υπόλοιπα ποιήματα της συλλογής».
Οι ομιλητές ανάμεσα σε άλλα σημείωσαν ότι: «Η ποιητική συλλογή του Λάμπρου Παπαδήμα επιχειρεί να δώσει φωνή σε όσους δεν έχουν, και να υψώσει ένα κατηγορώ σε κάθε εξουσία, είτε δικαστική, είτε κρατική, είτε στρατιωτική».