Στην παρουσίαση, που συνδιοργανώνουν οι εκδόσεις Καπόν , η Ισραηλιτική Κοινότητα Λάρισας και το Γαλλικό Ινστιτούτο θα μιλήσουν ο Καθηγητής Μιλτιάδης Κωνσταντίνου της Θεολογικής Σχολής του Α.Π.Θ., ο Ραβίνος Ισαάκ Μιζάν από την Αθήνα, και ο συγγραφέας του βιβλίου. Την παρουσίαση θα συντονίσει η κ. Χρύσα Βουλγαράκη, Διευθύντρια του Γαλλικού Ινστιτούτου Λάρισας. Το βιβλίο περιέχει Βιβλικές Μελέτες, εμπλουτισμένες με συγκριτικά στοιχεία από την Αρχαιοελληνική Γραμματεία. Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου αναδεικνύεται μια μοναδική συνομιλία ανάμεσα στις πρωτοποριακές πολιτισμικές παραδόσεις Ιουδαϊκή και Ελληνική. Τα στοιχεία που παρουσιάζονται δεν είναι νέα ή άγνωστα. Είναι όμως για πολλούς ανθρώπους λησμονημένα ή παρεξηγημένα. Οι Ιουδαίοι από την στιγμή που παρέλαβαν την Τορά – την Πεντατευχική Διδασκαλία στο Σινά, ξεκίνησαν την μελέτη, την ανάλυση και ερμηνεία αυτού του κειμένου. Η Τορά κατέστη γι΄ αυτούς ένας διαχρονικός καταστατικός χάρτης. Χάρις στην ατέρμονη ερμηνευτική διαλεκτική ανάλυση, η Τορά αντιπροσωπεύει ένα πολυεπίπεδο νοηματικό κείμενο. Κάθε λέξη, κάθε φράση θεωρείται πως κουβαλάει κάτω από την επιφάνεια, κι άλλες έννοιες προς διερεύνηση και ανάλυση. Η Τορά, συνεπώς, αντιπροσωπεύει μια διδασκαλία που διαρκώς αναγεννιέται. Οι Έλληνες από την προ-Σωκρατική εποχή στοχάζονται και φιλοσοφούν στην Ιωνία με οδηγό τον ορθό λόγο και την ελεύθερη σκέψη. Τα συμπόσια των Αρχαίων Ελλήνων Φιλοσόφων δεν ήσαν μόνον τόποι συνεστιάσεων, αλλά και χώροι διαλογικών συζητήσεων και αναλύσεων. Η σπουδαιότητα της πολιτισμικής συνομιλίας Ιουδαίων και Ελλήνων είναι διαχρονική. Από την συνάντηση αυτών των δύο πρωτοποριακών πολιτισμικών παραδόσεων προέκυψε ο επονομαζόμενος Δυτικός Πολιτισμός!
Παρά την τεράστια χρονική απόσταση που μας χωρίζει από την εμφάνιση της Βιβλικής Γραμματείας, οι αρχές που μας δίδαξαν πριν τέσσερις και πλέον χιλιετίες ο Αβραάμ, ο Μωυσής, οι Προφήτες και οι μαθητές τους, παραμένουν επίκαιρες και άκρως διαφωτιστικές. Έννοιες όπως: δικαιοσύνη, παιδεία, ισότητα, ειρήνη, ισονομία, προσευχή, εντιμότητα, αλληλεγγύη, εβδομαδιαία αργία, εξακολουθούν να απασχολούν τις σύγχρονες κοινωνίες. Η Αρχαιοελληνική Φιλοσοφική Γραμματεία επίσης περιέχει μηνύματα διαχρονικά. Η ιδέα της δημοκρατίας, της ελευθερίας, η έννοια του «δήμου» και της «πόλις», η ελευθερία του λόγου και η ανεξαρτησία της σκέψης, η έννοια του «κάλλους», του «καλοκάγαθου», της αισθητικής αρμονίας, της φυσικής τελειότητας, της αγάπης προς την πατρίδα παραμένουν αξίες ανυπέρβλητες επί δυόμιση και πλέον χιλιετίες. Η παρακαταθήκη της Βιβλικής και της Αρχαιοελληνικής Γραμματείας περιέχει κείμενα εμπνευσμένα και η ακτινοβολία τους παραμένει αδιάκοπη. Ψήγματα από τους καρπούς των δύο σπουδαίων πολιτισμικών παραδόσεων συνθέτουν το περιεχόμενο του βιβλίου με τους Ιουδαιοελληνικούς διαλογισμούς.
