ΚΙΚΗ ΔΗΜΟΥΛΑ – ANISE KOLTZ

Όταν συναντιέται η Ευρωπαϊκή ποίηση

Δημοσίευση: 06 Νοε 2016 8:30

Την Δευτέρα 31 Οκτωβρίου πραγματοποιήθηκε στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, μια εκδήλωση που ένωσε δύο ξεχωριστές φωνές της Ευρωπαϊκής ποίησης.

Η Κική Δημουλά και η Anise Koltz άνοιξαν και μοιράστηκαν μπροστά σε όλους τα δημιουργήματά τους, που αφορούσαν τη ζωή, το θάνατο, τον έρωτα και τον θεό, που και οι δύο ποιήτριες τον έχουν αναφέρει επανειλημμένα.

Η Anise Koltz είναι μια αναγνωρισμένη ποιήτρια, η οποία έζησε και μεγάλωσε στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου. Λόγω της γερμανικής κατοχής στράφηκε προς το γερμανικό πολιτισμό και έργα της έχουν εκδοθεί στο Λουξεμβούργο και τη Γερμανία. Αργότερα και καθώς μεγάλωνε, άρχισε να γράφει και στα γαλλικά, καθώς πίστευε και πιστεύει ότι η γλώσσα της είναι ιερή και μια γλώσσα που δεν πρόκειται να σβήσει ποτέ. Η Anise Koltz, συνάντησε την εξέχουσα ελληνική προσωπικότητα, Κική Δημουλά, ενώνοντας το πάθος τους για την τέχνη. Η Κική Δημουλά, μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, επίτιμη διδάκτωρ της θεολογικής σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, έχοντας κέρδισε πολλές διακρίσεις, κατακτώντας το 2010 το μεγάλο Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας, που τιμούσε όλη την πορεία του έργου της.

Την συνάντηση συντόνισε η μεταφράστρια και κριτικός λογοτεχνίας, Σεσίλ Ιγγλέση Μαργέλλου και όλη η εκδήλωση ντύθηκε με μουσικές εκτελέσεις από την Carole Hecker-Biever στο κλαρινέτο και την Ευγενία Βοτανοπούλου-Ιατρού στο πιάνο.

Στο πρώτο μέρος οι δύο ποιήτριες απήγγειλαν ποιήματα που έχουν σχέση με τη γραφή. Χαρακτηριστικά η Anise Koltz ανέφερε πως, ‘Κάθε ποίημα είναι αναπάντητο’ και πως ‘Η σιωπή περιέχει τα ωραιότερα ποιήματα’, συνεχίζοντας η κ. Δημουλά με το γνωστό ποίημα της, ‘Περιφραστική πέτρα’.

Το δεύτερο μέρος, ήταν αφιερωμένο στη σχέση που έχει η ζωή με το θάνατο, υπογραμμίζοντας η Ελληνίδα ποιήτρια από το ποίημά της ‘Η γλυκύτατη αβεβαιότης ‘ τον εξής στίχο ‘Μα του κολλάει ύπνος του νεκρού;’ , διαβάζοντας έπειτα και το περίφημο, ‘Υποκατάστατο’.

Το τρίτο μέρος δεν μπορούσε παρά να είναι αφιερωμένο στον έρωτα και πόσο μάλλον σε μια αγάπη που ζει μακριά, καθώς και οι δύο ποιήτριες έχασαν τους συζύγους τους σε πολλή μικρή ηλικία. Σε αυτό το σημείο, ακούστηκαν πάλι ποιήματα τόσο της κ. Κoltz όσο και της κ. Δημουλά, αφήνοντας μια γλυκιά γεύση στους ακροατές τους.

Κλείνοντας, και οι δυο μίλησαν για το μεγάλο κεφάλαιο Θεός και την σχέση, αντιπαράθεση καλύτερα, μαζί του. Η Αnise, μας διάβασε γραπτά της, αφήνοντας μας όλους άφωνους με την χαρακτηριστική της φράση ‘Θεέ κατέβα από το Σταύρο σου, χρειαζόμαστε κούτσουρα για να ζεσταθούμε’.

Αξιοσημείωτο ήταν το γεγονός πώς οι δύο ποιήτριες θαύμασαν το έργο της άλλης. Η μία αγκάλιασε την ποίηση της άλλης, ενώνοντας τες και βγάζοντας ένα μοναδικό και όμορφο καλλιτεχνικό αποτέλεσμα.

Οι παρευρισκόμενοι ακόμη, είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν ποιήματα από την καινούργια ποιητική συλλογή της κας Δημουλά με τίτλο ‘Άνω Τελεία’, χαρακτηρίζοντάς τα ως ‘τρομαγμένα’, καθώς πρώτη φορά ερχόντουσαν σε επαφή με το κοινό.

Ο θαυμασμός του κόσμου αναμφισβήτητα, αξεπέραστος, χαρίζοντας χιλιάδες χειροκροτήματα και ένα ευχάριστο συναίσθημα στο πέρασμα της βραδιάς.

* Εβελίνα Πρεβέντη, Φοιτήτρια της Φιλοσοφικής Αθηνών

Περισσότερα σε αυτή την κατηγορία: « Προηγούμενο Επόμενο »

Συνδρομητική Υπηρεσία

διαβάστε την ελευθερία online

Ηλεκτρονικό Αρχείο Εφημερίδας


Σύνδεση Εγγραφή

Πρωτοσέλιδο εφημερίδας

Δείτε όλα τα πρωτοσέλιδα της εφημερίδας

Ψιθυριστά

Ο καιρός στη Λάρισα

Διαφημίσεις

Η "Ελευθερία", ήταν από τις πρώτες εφημερίδες που σηματοδότησε την παρουσία της στο Internet, μ' ένα ολοκληρωμένο site.

Facebook Twitter Youtube

 

Θεσσαλικές Επιλογές

 sel ejofyllo karfitsa 1

Γενικές Πληροφορίες

Η Εφημερίδα

Ταυτότητα

Όροι Χρήσης

Προσωπικά Δεδομένα

Επικοινωνία

 

Η σελίδα είναι πλήρως συμμορφωμένη με τη σύσταση (ΕΕ) 2018/334 της επιτροπής της 1ης Μαρτίου 2018 , σχετικά με τα μέτρα για την αποτελεσματική αντιμετώπιση του παράνομου περιεχομένου στο διαδίκτυο (L63).

 

Visa Mastercard  Maestro  MasterPass