«Ανακοινώνουμε με βαθύ πόνο τον θάνατο του λατρεμένου πατέρα μας», αναφέρει δήλωση της οικογένειας, που δημοσιεύτηκε στην πλατφόρμα της αντιπολίτευσης UNAB, της οποίας ήταν μέλος ο Τόρες. Είχε βγει τον Δεκέμβριο από την επικίνδυνη φυλακή Ελ Τσιπότε για να νοσηλευτεί, σύμφωνα με συγγενείς του. Ο Ούγκο Τόρες ήταν αντιπρόεδρος του αντιπολιτευόμενου κόμματος Ένωση για τη Δημοκρατική Αναγέννηση (Unamos), το οποίο δημιουργήθηκε το 1995 από ένα ρεύμα του κυβερνώντος σήμερα κόμματος των Σαντινίστας, που διαφώνησε με τον Ντάνιελ Ορτέγκα.