Αυτό τουλάχιστον ισχυρίζεται ο πρώην αρχηγός της ισπανικής αστυνομίας, Χοσέ Μανουέλ Βιλαρέχο, ο οποίος δικάζεται για εκβιασμό και διαφθορά, στους κύκλους της πολιτικής και επιχειρηματικής ελίτ της χώρας. Σύμφωνα με τους «Times του Λονδίνου», ο Βιλαρέχο είπε -μιλώντας σε κοινοβουλευτική επιτροπή- ότι χρειάστηκε να κάνουν τις ενέσεις στον εξόριστο πλέον Κάρλος «για να μειώσουν τις σεξουαλικές του ορέξεις γιατί ήταν πρόβλημα για τη χώρα το γεγονός ότι ήταν τόσο παθιασμένος άνθρωπος». Πάντως, οι βουλευτές δεν τον πίστεψαν, λέγοντας ότι πρόκειται για σενάριο από ταινία του Τζέιμς Μποντ. Ο Βιλαρέχο ισχυρίστηκε ότι έμαθε την πληροφορία από την πρώην ερωμένη του Χουάν Κάρλος, Κορίνα Σάιν-Βίτγκενσταϊν, η οποία διατηρούσε ερωτική σχέση με τον πρώην βασιλιά από το 2004 έως το 2009. Το 2016, η ίδια εκμυστηρεύθηκε στον αστυνομικό ότι μέλη της συνοδείας του «του έκαναν τις ενέσεις με θηλυκές ορμόνες για να του αφαιρέσουν ορμές». Η Σάιν-Βίτγκενσταϊν πρόσθεσε ότι «ο Χουάν Κάρλος δεν μπορούσε πια να πάει με γυναίκα.