Ο στόχος της απομάκρυνσης εκτός του Αφγανιστάν είναι οι άνθρωποι αυτοί να είναι ασφαλείς κατά τη διάρκεια της εξέτασης της αίτησής τους για χορήγηση μεταναστευτικής βίζας.
«Αναγνωρίσαμε μια ομάδα αιτούντων ειδική μεταναστευτική βίζα, όλοι τους Αφγανοί, που ήταν διερμηνείς και οι οποίοι θα εγκατασταθούν εκτός του Αφγανιστάν πριν από το τέλος της αποχώρησης των στρατευμάτων προκειμένου να ολοκληρωθεί η διαδικασία αίτησης βίζας», ανακοίνωσε ο ίδιος αξιωματούχος. Ούτε ο αριθμός των προσώπων αυτών, ούτε ο τόπος που θα σταλούν αποκαλύφθηκαν. Σχεδόν 18.000 Αφγανοί, που εργάστηκαν με τις αμερικανικές δυνάμεις, κυρίως ως διερμηνείς, ελπίζουν να πάρουν μεταναστευτική βίζα προς τις ΗΠΑ, φοβούμενοι τα αντίποινα αν οι Ταλιμπάν επανέλθουν στην εξουσία στην Καμπούλ.