Hasta siempre, Adieu, Sudie…

«ΑΝΤΙΟ» ΣΤΟΝ ΜΙΚΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΜΙΣΙΟΝ ΣΕ 27 ΓΛΩΣΣΕΣ ΤΗΣ Ε.Ε.

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
Φόρο τιμής στον Έλληνα μουσικοσυνθέτη και πολιτικό ακτιβιστή, Μίκη Θεοδωράκη, που έφυγε από τη ζωή προχθές, σε ηλικία 96 ετών, απέτισε η εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης προς τον Τύπο.

Συγκεκριμένα, η εκπρόσωπος της Επιτροπής ανέφερε τα εξής:
«Θέλουμε να αποτίσουμε φόρο τιμής στον Μίκη Θεοδωράκη, τον Έλληνα συνθέτη και πολιτικό ακτιβιστή που έφυγε από τη ζωή χθες σε ηλικία 96 ετών. Ο Θεοδωράκης ήταν κομμάτι της ελληνικής ψυχής. Οι περισσότεροι τον θυμάστε από το περίφημο συρτάκι του, από την ταινία Ζορμπάς ο Έλληνας, που έγινε πιθανόν ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα και εμβληματικά κομμάτια της ελληνικής μουσικής.
Ο αντίκτυπός του δεν ήταν μόνο η μουσική. Ήταν σύμβολο αντίστασης ενάντια στην τυραννία και τον ολοκληρωτισμό, όπως φαίνεται στην εμβληματική του μπαλάντα “Μαουτχάουζεν”.
Όλοι μπορούμε να εμπνευστούμε από τα περίφημα λόγια του: “Δεν είμαι ήρωας, οι ήρωες πεθαίνουν νέοι. Είμαι απλώς ένας πολίτης που κάνει το καθήκον του”.
Σήμερα ενωνόμαστε με την Ελλάδα και τον ελληνικό λαό για να αποτίσουμε φόρο τιμής σε αυτόν τον υποδειγματικό πολίτη».
Νωρίτερα τον Μίκη Θεοδωράκη αποχαιρέτησε με ένα συγκινητικό tweet η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
«Αντίο» σε όλες τις γλώσσες των 27 κρατών μελών της ΕΕ ήταν το μήνυμα της Κομισιόν για τον σπουδαίο Έλληνα μουσικοσυνθέτη που έφυγε προχθές από τη ζωή σε ηλικία 96 ετών.
Αντίο #Μικης_Θεοδωρακης
сбогом   Sbohem   Farvel   Leb wohl  Hüvasti
Goodbye   Hasta siempre   Jää hyvästi
Adieu   Slán   Zbogom   Isten veled   Addio  
Sudie   Ardievu   Addiju   Żegnaj   Adeus
Adio   Zbohom    Nasvidenje   Ett sista farväl