Περιγραφή
Τα Τμήματα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας σκοπό έχουν να προσφέρουν στους φοιτητές τους τις απαραίτητες γνώσεις της γερμανικής γλώσσας, της γερμανικής λογοτεχνίας και του γερμανικού πολιτισμού και να καλύψουν τις ανάγκες της εκπαίδευσης, της έρευνας, της μετάφρασης καθώς και της επικοινωνίας σε εξειδικευμένο προσωπικό.
Μαθήματα
Στη συνέχεια παραθέτουμε ενδεικτικά κάποια βασικά μαθήματα που αποτελούν αντικείμενο διδασκαλίας στα συγκεκριμένα τμήματα:
Γλωσσολογία, Φωνητική και Φωνολογία, Γερμανική Λογοτεχνία, Επιστήμη της Μετάφρασης, Σύνταξη, Διδακτική της Γερμανικής Γλώσσας, Λεξικολογία, Σημασιολογία, Πραγματολογία, Κειμενολογία, Κοινωνιογλωσσολογία, Παιδαγωγικά, Ιστορία της Γερμανικής Λογοτεχνίας, Γερμανικός Πολιτισμός, Γραμματολογία, Εκπαίδευση των Εκπαιδευτικών, Διδακτική, Γερμανόφωνη Επικαιρότητα, Συγγραφή Επιστημονικών Κειμένων, Ανάλυση Λόγου, Ψυχογλωσσολογία, Ειδικά Μαθήματα Γλωσσολογίας, Εποχές - Είδη - Ρεύματα, Θεωρία και Πρακτική της Μετάφρασης, Σύγχρονες Τάσεις στη Θεωρία της Λογοτεχνίας, Ανάλυση Κειμένων, Ποιητική, Προβλήματα Ιστοριογράφησης της Λογοτεχνίας, κ.ά.
Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στους οδηγούς σπουδών των τμημάτων, μέσα από τις ιστοσελίδες τους.
Εργασιακά
Οι απόφοιτοι των τμημάτων αυτών έχουν τη δυνατότητα να εργαστούν ως καθηγητές γερμανικών στην Πρωτοβάθμια ή Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση, ανάλογα με τις ανάγκες του ΥΠ.Ε.Π.Θ. Οι απόφοιτοι υπάγονται στον Κλάδο Π.Ε. 07, Γερμανικής Γλώσσας. Επίσης, έχουν τη δυνατότητα να εργαστούν και ως διερμηνείς ή μεταφραστές. Εδώ πρέπει να σημειωθεί ότι επίσημες μεταφράσεις (μεταφράσεις, δηλαδή, που γίνονται δεκτές από δημόσιους φορείς) μπορούν να πιστοποιούν μόνο: α) οι δικηγόροι, β) οι απόφοιτοι του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου και γ) η Μεταφραστική Υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών.
Στην ιδιωτική εκπαίδευση μέχρι και 2014 δεν ήταν υποχρεωτικό να είναι κάποιος κάτοχος πτυχίου Γερμανικής Φιλολογίας για να εργαστεί ως καθηγητής γερμανικών (αρκούσε η αποδεδειγμένη άριστη γνώση της γλώσσας ύστερα από την απόκτηση της σχετικής επάρκειας). Από το 2014 και έπειτα όλες οι αιτήσεις που έχουν κατατεθεί στη Διεύθυνση Εξετάσεων και Πιστοποιήσεων, Τμήμα Γ΄ Πιστοποίησης Γλωσσομάθειας και Εποπτείας των Κέντρων Ξένων Γλωσσών, στο διάστημα από 26/3/2014 έως την έκδοση της σχετικής Υπουργικής Απόφασης καθορισμού κριτηρίων παραμένουν σε εκκρεμότητα. Οι απόφοιτοι των τμημάτων Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας είναι οι μόνοι οι οποίοι αποκτούν αυτόματα την άδεια διδασκαλίας.
Τέλος, σύμφωνα με απόφαση του υπουργείου Παιδείας, προστέθηκε και υποχρεωτική δεύτερη ξένη γλώσσα στο δημοτικό (γαλλικά ή γερμανικά). Το πρόγραμμα αυτό λειτούργησε πιλοτικά, από την Ε’ τάξη, σε 210 σχολεία για το σχολικό έτος 2005-2006 με στόχο να επεκταθεί τον επόμενο χρόνο (2006-2007) σε όλα τα σχολεία της χώρας (Κάτσικας Χρήστος, εφημερίδα «ΤΑ ΝΕΑ», 03/09/2005). Ύστερα από την επιτυχή εφαρμογή του προγράμματος, η διδασκαλία της 2ης ξένης γλώσσας (γαλλικά ή γερμανικά) έχει θεσμοθετηθεί για την Ε΄ και ΣΤ΄ τάξη του Δημοτικού, 2 ώρες κάθε εβδομάδα (Φ.12/773/77094/Γ1/28-7-2006 (ΦΕΚ 1139/2006, τ.Β΄), «Αναμόρφωση Ωρολογίων προγραμμάτων στο Δημοτικό Σχολείο»).
Οι πτυχιούχοι των τμημάτων μπορούν να απασχοληθούν στο δημόσιο και στον ιδιωτικό τομέα στα εξής:
* Σε τράπεζες, οργανισμούς, ερευνητικά κέντρα και διεθνείς οργανισμούς.
* Στην ευρύτερη εκπαίδευση και κατάρτιση, ιδιωτική και δημόσια.
* Ως ελεύθεροι επαγγελματίες (μεταφραστές / διερμηνείς).
* Σε επιχειρήσεις και, γενικά, σε θέσεις που χρειάζονται ιδιαίτερες γνώσεις της γερμανικής γλώσσας.
* Στον τουρισμό και τη δημοσιογραφία
Χρήσιμες Πληροφορίες
* Οι υποψήφιοι εξετάζονται σε ειδικό μάθημα (γερμανικά) και ο συντελεστής του μαθήματος είναι 2 (ο βαθμός που θα γράψει ο υποψήφιος πολλαπλασιάζεται με το 200).
* Στο ΠΕ 07, καθηγητών Γερμανικής Γλώσσας μπαίνουν οι απόφοιτοι αυτών των δύο τμημάτων ή όσοι κατέχουν ισότιμα πτυχία αντίστοιχης ειδικότητας της αλλοδαπής. Σύμφωνα με το Φ.Ε.Κ. Αρ. Φύλλου 2133, Τεύχος Β', 11-7-2016, με θέμα την Πρόσκληση αναπληρωτών εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης για το σχολικό έτος 2016-2017, όσοι εντάσσονται στον Κλάδο ΠΕ 06, οφείλουν να κατέχουν και Παιδαγωγική Επάρκεια.
* Στο τμήμα της Θεσσαλονίκης λειτουργεί το Εργαστήριο Εκπαιδευτικής Έρευνας και Γλωσσικών Εφαρμογών.
* Πανελλήνια Ένωση Καθηγητών Γερμανικής Γλώσσας, Τ.Θ. 8352
Τ.Κ. 14202, Αθήνα, Τηλ. 210 27.77.648, Ηλ. Διεύθυνση: http://www.deutsch.gr/
* ΜΕΤΕΓΓΓΡΑΦΕΣ: Τα τμήματα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας Αθήνας και Θεσσαλονίκης δέχονται και στέλνουν φοιτητές μόνο μεταξύ τους.
Ολόκληρη την ανάλυση του τμήματος μπορείτε να τη βρείτε στη σελίδα 125 του βιβλίου «Πάμε… Πανεπιστήμιο 2017»
Σπύρος Μιχαλούλης, Σύμβουλος Σταδιοδρομίας
Τηλ. 210-6778777
URL: www.orientum.gr
e-mail: info@orientum.gr
