Ο Καταλανός προπονητής προσελήφθη στις αρχές του 2020 από τη διοίκηση του Βόλου, στη θέση του Χουάν Φεράντο (ο οποίος υποχρεώθηκε να αποχωρήσει λόγω θεμάτων υγείας) και πρόλαβε να κατευθύνει τη νεοφώτιστη ομάδα σε οκτώ αγώνες πρωταθλήματος και δύο Κυπέλλου, με απολογισμό δύο νίκες, τρεις ισοπαλίες και πέντε ήττες.
Η διοίκηση της θεσσαλικής ομάδας αναζητά ήδη τον αντικαταστάτη του Γκαγιέγκο ενόψει των πλέι-άουτ, ενώ μέχρι να βρεθεί ο «διάδοχός» του, οι παίκτες του Βόλου θα προπονούνται υπό τις οδηγίες του μέχρι πρότινος βοηθού του Καταλανού (και πρώην προπονητή της Κ19), Στέφανου Ξηροφώτου.